일본 부동산 관련 용어 설명
계약서상의 특정 용어
※보증금, 권리금 및 중개업체 비용이나 기타 청구 비용이 일체 없습니다.
- 임대
- 월 임대료. 일부 임대료에는 공공 시설 및 공공 서비스 요금 유지를 위한 관리비가 포함되어 있습니다.
- 식당
- 1-2개월 임대료와 동등. 주택에서 나갈 때 청소 및 유지보수 비용이 공제됩니다. 남은 비용은 임차인에게 반환됩니다.
- 현금 선물
- 1-2개월 임대료와 동등. 감사의 표시로 계약서에 서명할 때 임대주에게 지불.
- 중개사 수수료
- 1개월 임대료와 동등, 중개사에 재산 소개 비용 지불.
- 갱신비
- 2년 후 계약 갱신시 1-2개월 임대 지불 가능.
- 연대 보증인
- 보증인은 계약서에 서명할 때 임차인의 신원을 보증합니다. 기본적으로 보증인은 독립된 성인이어야 합니다. 원칙적으로 보증인은 일본인이어야 합니다.
주택 용어
L | 거실 | D | 식당 | K | 부엌 |
---|---|---|---|---|---|
R | 침실 | 和 | 타타미식 방 | 洋 | 나무 바닥의 서양식 방 |
CL | 옷장 | WIC | 대형 장롱 | SR | 창이 없는 작은 방 |
UB | 욕실 | WC | 화장실 | EV | 엘리베이터 |
예
- 1R
- 방 1개(부엌과 연결)
- 1K
- 방 1개, 부엌 1개
- 2DK
- 방 2개, 식당 및 부엌
- 3LDK
- 방 3개, 식당, 부엌 및 거실